曾道人玄机图|曾道人弦机

岳陽網> 文化

東野圭吾X伊坂幸太郎:推理小說是無限的
作者:    來源:鳳凰文化    發布時間:2017年03月29日    責任編輯:李瑋哲

  


  伊坂幸太郎官方形象

  譯者: shawxx

  原作者:讀賣新聞

  東野:話雖突然,不過伊坂桑的作品算推理小說嗎?

  伊坂:經常被詬病啊(苦笑)。不過我從小就喜歡推理小說,是帶著“想寫推理小說”的心情開始寫的。可一說“寫推理小說”,別人就覺得“會有時刻表吧”(笑)。所以我也不太清楚到底什么是推理小說。

  東野:大概每個讀者對推理小說都有自己的定義吧,我覺得沒有正確答案,自己覺得“這么寫可以”就行了。推理小說本來就是個很廣的文類。

  伊坂:個人覺得推理小說是娛樂的總稱。沒有討厭謎的人吧,發憷的人只是沒吃過罷了。我覺得推理小說和料理很像啊。隨著讀者的增加,對口味兒的人會有,不合口味兒的人也會多起來。但是,作為廚師我不可能挨個兒辯解。從這個意義上說,怎么在“寫想寫的”和“取悅讀者”之間找到平衡點令人煩惱。

  東野:是娛樂的宿命吧。我的情況是把“如果我是讀者會想讀什么”放在第一位,也就是“什么樣兒的題目什么樣兒的主題我會想看”。即使有了好點子,也會以讀者的視角揣測:“會想讀這種東西嗎?”小說越寫路子會越窄,所以寫的時候容納各種讀者的能力還剩下多少就成了決定勝負的關鍵。比起“寫什么”,伊坂桑在“怎么寫”上更是充滿了身為作家的個性啊。

  伊坂:我是熱衷于獨特性或者說文章本身,但也會有人覺得難讀不合口味兒吧。

  東野:可這也是伊坂桑的特點所在啊。就算我重視易讀性和文章的節奏,也能感覺到伊坂桑文章獨特的旋律。

  伊坂:想在對話間隙的行文中也讓讀者感受到“閱讀”的快樂。我可是煞費苦心啊,喜歡試著自己為文章建構電影兒場面,檢視能不能有力地再現內容和動人的力量。

  東野:別人的做法兒是模仿不來的,所以我屬于凡事兒別勉強的類型。

  伊坂:我想會有所拘泥也是出于對純文學的憧憬吧。即使人物和詭計等等都要服務于讀者,文章本身我還是決定按自己的心意來寫。對了,東野桑想詭計想得快嗎?我可以架構“到底會發生什么”這種謎,但是不擅長植入詭計。

  東野:老實說,已經沒點子了(笑)。總是走一步算一步,想啊想啊想破頭也想不出來。苦惱到最后,早上醒來稀里糊涂就想到了。但是不管多復雜的詭計,從讀者的角度看還是覺得“那個也想過了”(苦笑)。因為不管預設多少犯人候補都不行,五六個候補才總算能讓人吃驚一點兒。

  伊坂:不過也有“很吃驚但沒意思”的反應呢(笑)。

  東野:棘手的讀者很難對付啊,所以首先是有沒有詭計?在詭計的存在上也要植入謎。寫詭計內容以前會想“這種地方有詭計吧”,于是就要想辦法不讓讀者意識到詭計的存在。今年要出“刑警·加賀恭一郎”和“偵探伽利略”兩個系列的新作,為了能在螺旋樓梯上一點兒點兒前進,也在挑戰新東西。

  伊坂:雖然會想著讀者期待的印象,但寫的過程中也會有只想寫和上次不同的東西的瞬間。我喜歡給自己的小說挑刺兒(笑)。

  東野:所以就像一開始說的,“推理小說是無限的。”不被固定概念束縛繼續進化的話,應該會寫出更能讓讀者享受的東西吧。


相關閱讀
熱點新聞
徽州馬拉松獎牌展示中國文化
3月25日,黃山徽州馬拉松將于3月26日上午8:00在古徽州文化旅游區舉行。3月25日,徽州馬拉松獎牌諜照曝光,酸枝紅木鑲紫光檀材質彰顯濃濃中國風,前三名獎牌分別雕刻“狀元、榜眼、探花”,向世界展示了中國文化。
最火資訊
曹魏名將,曹仁和夏侯淵誰更強一些
其一,對手分量:曹仁主要對手,周瑜和關羽。事實上,曹仁也好,夏侯淵也好,都是曹操手下不可多得愛將,而且曹仁在當時認為勇猛首屈一指,“曹大司馬之勇,(孟)賁、(夏)育弗加也。其二,戰績,曹仁江陵抗周瑜一年之久,曾計詐周瑜。
眼中無他物 一心只為扇
□本報記者張崢嶸劉正文制作的目前世界最大的手工扇《金陵十二釵》劉正文正在制扇精美的收藏精品巴陵斑竹扇岳陽樓風景圖曾翔先生書巴陵扇52年執著,80多道工藝專業,用一把扇子,傳承岳陽非物質文化遺產岳州扇的精良與手工藝術。深愛制扇的劉正文深怕岳陽這個有代表性的文化傳統手工藝術失傳,又不能私自冠以“岳州扇”之名開店,他決定帶著家人以“岳州扇”精藝再立“巴陵書畫扇”。2015年7月,在湖南省工藝美術大師系列宣傳表彰活動中,由岳陽巴陵扇社報送的岳州扇制作技藝獲“最具發展潛力的傳統技術項目”提名獎。
我們的脫口秀為什么既不正確又很尷尬?
作為一個節目研究者,以及流行文化的擁躉者,我對各類節目的適應性其實還算強:既不會認同把一系列文化節目的回潮看作是電視綜藝的價值復興,也不會將“污”的標簽打在正求新求變的網綜市場上。在美國,總量占據所有電視節目近半數的脫口秀之所以能夠長盛不衰,也在于這一節目形態記錄社會,呈現多樣表達。但值得注意的是,當互聯網成為反抗文化霸權的重要場域,也在事實上形成著另一種可能的新的文化霸權。
曾道人玄机图 pk10滚雪球计划软件 广东时时11选5直播 重庆时时全天计划群 龍虎杀三停一输五赢六 河北时时11选五开奖结果查询结果 北京pk赛车官网下载 时时彩万能6码 麻将28杠比大小规则 越南河内5分彩稳赢计划软件 二人斗地主让牌什么意思